译文
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教(jiao)你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随(sui)即(ji)就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天(tian)边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
星星垂在天边,平野(ye)显得(de)宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
⒁春:春色,此用如动词。
(6)杳杳:远貌。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
欲:简直要。
①淘尽:荡涤一空。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。