译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
我清晨从长安出发,回(hui)头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜(shuang)寒露冷,还是回去吧。
莫学那自恃勇武游侠儿,
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像(xiang)汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
人生短暂(zan)古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖(qi)身;
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
⑸云物:景物。乡国:家乡。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
②簇:拥起。
⑤蝥弧:旗名。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
183. 矣:了,表肯定语气。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。