译文
驾起马车啊去了(liao)还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住(zhu)已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
国家需要有作为之君(jun)。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
日月依序交替,星辰循轨运行。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心(xin)。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
(45)引:伸长。:脖子。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
(8)所宝:所珍藏的画
蒙:受