译文
“魂啊归来吧!
“丰盛的酒席还未(wei)撤去,舞女和乐队就罗列登场。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修(xiu)道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
啊呀钟鼓节奏(zou)美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
昂首独足,丛林奔窜。
注释
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
⑽旦:天大明。
⑧祝:告。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。