译文
登上寺内最高的塔,放眼观看(kan)大千世界。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿(lv)草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空(kong)盘旋回互。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像(xiang)是千树万树梨花盛开。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
门前石(shi)阶铺满了白雪皑皑。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
湛湛:水深而清
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。