译文
我的(de)脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么(me)荣华富贵。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
年纪轻轻就离别了家(jia)乡,到边塞显身手建(jian)立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载(zai)了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当(dang)今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进(jin)献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
只有我的佩饰最可贵啊(a),保持它的美德直到如今。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
〔3〕小年:年少时。
④不及:不如。
9、相亲:相互亲近。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”