译文
五月的天山仍是满山飘雪(xue),只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙(sha),经过屈原自(zi)沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章(zhang),文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就(jiu)是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
千军万马一呼百应动地惊天。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
弃杖命人备(bei)行装,暂别田园相离去。
在平地上倾倒杯水(介宾后置(zhi)),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。