译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
秦关北靠河山地势(shi)多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
到处都欠着酒债(zhai),那是寻常小事,人(ren)能够活到七十岁,古来也是很少的了。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心(xin)。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所(suo)迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论(lun)问题常常直言不讳,常常不为君王所喜(xi),不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
毛发散乱披在身上。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
注释
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
澹(dàn):安静的样子。
万乘:兵车万辆,指大国。
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。