译文
由于战争连续不断,士兵长(chang)期脱不下战衣,铠甲上生满(man)了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
还有其他无数类似的伤心惨事,
长夜里号(hao)角声悲壮(zhuang)似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏(shang)。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦(ku)寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕(lv)缕云烟。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
注释
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑶秋姿:犹老态。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子