译文
死去的(de)人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑(xing)之时,他回(hui)头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星(xing)显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈(xiong)奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏(fa)治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政(zheng)者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
注释
12.境上:指燕赵两国的边境。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
4、黄河远上:远望黄河的源头。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
(12)道:指思想和行为的规范。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。