译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
踩着白薠啊纵(zong)目四望,与佳人相约啊在(zai)今天晚上。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞(jing)相开放。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
元丰六年十(shi)月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
注释
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
39.蹑:踏。
莫待:不要等到。其十三
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。