译文
我(wo)们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的(de)诗作呢?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
就像是秋天寒(han)霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤(xian)哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且(qie)推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却(que)使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我命令凤凰展翅飞腾啊(a),要日以继夜地不停飞翔。
注释
慰藉:安慰之意。
④霜月:月色如秋霜。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
8、自合:自然在一起。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。