译文
世路艰难,我只得归去啦!
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
三年为抗清兵东走西飘荡(dang),今天兵败被俘作囚入牢房(fang)。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
一痕新月渐渐挂上柳(liu)梢,仿佛眉痕。淡净的月彩(cai)从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥(e)还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢(juan)如见奔马扬起风沙。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
好:喜欢。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。