译文
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说(shuo)喝满杯酒的(de)话了。进一步问酒席前的东坡醉官(guan),明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
落(luo)下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
观看人群多如山,心惊魄动(dong)脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
马儿穿行在山路(lu)上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
注释
⑤觞(shāng):酒器
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
⑤列籍:依次而坐。