译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂(tang)皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
世路艰难,我只得归去啦!
关西地区来的老将不胜悲(bei)愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
不要去遥远的地方。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
注释
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
(6)还(xuán):通“旋”。