译文
客人(ren)风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
人生应当饮酒尽欢,在(zai)半醉半醒(xing)中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早(zao)晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰(jiang)?
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
夜半醒来听(ting)到了浓(nong)重的露珠滴落声(sheng),打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞(fei)向远方,可却隔着重重的高城。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
注释
⑹.依:茂盛的样子。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。