译文
贱妾孤零零的(de)空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路(lu),好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风(feng)雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
不如钗上之燕,可整日接(jie)近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器(qi)本来是出自龟兹。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移(yi)放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
熊罴当路面对我蹲坐,虎(hu)豹夹道发威狂嚎叫。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
乞:求取。
且:又。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑶过:经过。