译文
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射(she)在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
成万成亿难计量(liang)。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
片刻(ke)云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮(mu)宿,千里途程(cheng),大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心(xin)的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游(you)赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”