译文
老夫想要纵(zong)酒高歌,结伴春光同回故乡。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白(bai)日朗朗映照着楼台。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈(bei)守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必(bi)忧虑。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
愁情刚刚散去,一会儿又如密(mi)网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静(jing);鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
注释
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
4、既而:后来,不久。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
和睦:团结和谐。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。