译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
只有大(da)丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵(gui)荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意(yi)料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能(neng)容下两三个人。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归(gui)。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
⑶风:一作“春”。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
全:保全。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。