译文
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
我所思念的美人(ren)在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
几枝初开(kai)的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个(ge)春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之(zhi)事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮(ban),对着镜子好好地欣赏自己吧!
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害(hai)怕我回家没几天又要离开。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
第三段
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
⑶何事:为什么。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
遂:于是,就
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
而:表转折。