译文
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
向朝廷举荐的品(pin)德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱(chang)几句山野的音乐的曲调(diao)(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青(qing)色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰(chen)。这时候(hou)长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效(xiao)法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
冬天到了,白天的时间就越(yue)来越短;
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
注释
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
⑸樵人:砍柴的人。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
⑦始觉:才知道。
如礼:按照规定礼节、仪式。
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”