译文
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
这一别,我俩各(ge)隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
春(chun)天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了(liao)(liao)。人就好像秋天的大雁一样,来去都(du)会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
注释
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
啼:哭。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
⑨空:等待,停留。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。