译文
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背(bei)我归耕田园的(de)心意。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
沅江(jiang)的波浪连接着武冈,送你不觉得有(you)离别的伤感。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这(zhe)份情千万重。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
详细地表述了自己的苦衷。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
荣(rong)幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
注释
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
⑸胡为:何为,为什么。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
⑥胜:优美,美好