译文
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而(er)空了。
牧人驱赶着那牛群返(fan)还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不(bu)认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
玄都观里(li)曾有无数株桃花(hua)烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔(ben)流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后(hou)便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
喝点(dian)酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
⑹翠微:青葱的山气。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
29、方:才。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
23、本:根本;准则。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。