译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
陇山的流水,也发出呜咽(yan)的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧(you)劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪(hao)杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而(er)酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于(yu)某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分(fen))吗?于是作《伶官传》。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
小伙子们真强壮。
注释
(20)颇:很
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
⑧崇:高。
千里道:极言道路长远,非指实里数。