译文
快进(jin)入楚国郢都的(de)修门。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
深秋的清晨(chen),黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
千磨万击身骨仍坚劲(jin),任凭你刮东西南北风。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
秋空上阴云连日不散,霜(shuang)飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
27.若人:此人,指五柳先生。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。