译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今(jin)来的(de)历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
顿时就如没有暖气的寒谷(gu),没有炎烟的死灰,没有希望了。
登高远望天地间壮观景象,
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
注释
①湖:即杭州西湖。
⑤思量:思念。
〔抑〕何况。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
6.谢:认错,道歉
⑼飞飞:自由飞行貌。