译文
不要再问前朝那些伤心的(de)往事了(liao),我重(zhong)新登上越王台。鹧(zhe)鸪(gu)鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难(nan)。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
我的梦(meng)离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
露天堆满打谷场,
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”