译文
青莎丛生(sheng)啊,薠草遍地。
当年七月七日长生殿(dian)中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就(jiu),所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有(you)熟识而有力量有地位的(de)人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将(jiang)一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡(du)过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
不必在往事沉溺中低吟。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国(guo)宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
(1)西岭:西岭雪山。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
(37)磵:通“涧”。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
显使,地位显要的使臣。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。