译文
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
深深感念这位襄阳老人,系住(zhu)缆绳举足向上登攀。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
山河荒芜多萧条满目凄凉(liang)到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
四方中外,都来接受教化,
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得(de)了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
翠(cui)绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水(shui)凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
最:最美的地方。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
⑺严冬:极冷的冬天。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。