译文
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想(xiang)想这秦(qin)地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
黄菊依旧与西风相约而至;
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所(suo)寄托,我也喜爱我的茅庐。
登楼凭吊(diao)古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去(qu)。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
国君(jun)无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻(chi)笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
“魂啊回来吧!
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
注释
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。