译文
白得叫人心惊(jing)的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件(jian)衣裳,却毫无办法(fa);月挂西天,梧桐(tong)的树阴已经拉得很长(chang)(chang)。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
剑工自己也得意(yi)非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远(yuan)很远。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官(guan)职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
[21]吁(xū虚):叹词。
3。濡:沾湿 。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
73、计莫如毋西兵:最好的计策莫过于不向西方(指秦国)出兵。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。