译文
贾谊做(zuo)了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到(dao)很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事(shi)情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只(zhi)见水悠悠。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
上阳宫人哪,苦可以(yi)(yi)说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
为寻幽静,半夜上四明山,
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
什(shi)么(me)草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
注释
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。