译文
当星辰(chen)隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃(tao)花。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落(luo)的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是(shi)很晚。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又(you)有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出(chu)几声小鸟的对鸣声。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼(po)出去的水,再难重获欢心。
注释
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
⒉固: 坚持。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
患:祸害,灾难这里做动词。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
语:对…说