译文
从湘江走到尽头便抵(di)达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
乌骓马不前进(jin)啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你(ni)怎么办?
秦(qin)王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
柴门一片寂静屋里(li)米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
像冬眠的动物争相在上面安家。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来(lai)吗?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北(bei)冰洋的鲸(jing)鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
魂魄归来吧!
注释
一觞一咏:喝着酒作着诗。
10.历历:清楚可数。
②本:原,原本。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
(13)吝:吝啬
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
及:等到。