译文
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客(ke)。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这(zhe)(zhe)都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
积满哀怨啊积满思(si)虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛(tong),精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤(tang)水,不用强打精神分茶而食。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤(you)其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
34、过:过错,过失。
诲:教导,训导
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
10.但云:只说
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。