译文
这次出游虽然淡薄,但我(wo)心中充溢着快乐(le)。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
崇尚效法前代的三王明君。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚(wan)忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都(du)。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗(xi)雪?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
祖(zu)国的大好河山和原来没有什么不同,而(er)人民已成了异族统治的臣民。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
注释
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
②萧索:萧条、冷落。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
28、求:要求。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
(17)妆镜台:梳妆台。