译文
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来，忙碌的人们陆续入睡，市井的吵闹声慢慢平息下来，我也吹灭油灯准备入睡，但灯灭后却发现房间更亮了，原来因为夜空正高悬明月，大地又撒(sa)满白雪，明亮的圆月与白雪交相映照在窗上，使房间显得比吹灯前还要(yao)明亮。
但是他却因此被流放，长期漂泊。
踏上汉时故道，追思马援将军；
悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴，燕王很高兴，用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说：“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说：“君王要想看它，必须在半年中不到内宫住宿，不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏，只有这样，才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来，但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说：“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻，被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋，削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端，大王不妨看看他的削刀，能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说：“好。”于是对那(na)个卫人说：“你在棘刺尖上制作猕猴，用什么来刻削？”卫人说：“用削刀。”燕王说：“我想看看你的削刀。”卫人说：“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
尘世烦扰平生难逢开口一笑， 菊花盛开之时要插满头而归。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成；教坊乐团第一队中列有我姓名。
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过(guo)天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越(yue)来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自从军上前线。
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
但风雨嫉妒鲜花的美丽，时时刻刻想要催促(cu)鲜花凋谢。
拿起白玉拨子，拂动琴弦，我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧，清幽而深远，像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟，弹琴的手法高超，琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符，纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁，我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云，在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响，诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中，发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝，久久不散。座中听琴的过客，有哀时失志的，听到琴声感慨万千，泪湿沾襟。琴曲接近尾声，我缓缓拨动琴弦，结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀，真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水，在深林中鸣荡不已。高山流水，知音难寻。
世人都一样地自我炫耀啊，诋毁与赞誉多么混乱古怪。
年轻时候的努力是有益终身的大事，对着匆匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。
主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
心理挂念着寒村茅舍里，娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草，老汉的心悲戚无已。
人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。
我那些旧日的朋友都音信杳然，居官卑微，空度了几多年华。你的节操直追先贤，你雄浑的诗文的当世最好的。
眼见得树干将要合抱，得尽了生生不息的天理。
野兔往来任逍遥，山鸡落网(wang)战栗栗。在我幼年那时候，人们不用服劳役；在我成年这岁月，各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起！
注释
⑴峨眉山：在今四川峨眉县西南。
向：过去、以前。
⑿平天：湖名，旧址在贵池西南的齐山脚下。
⑵到来：来到，来临。唐李白《普照寺》诗：“ 天台国清寺 ，天下为四绝。今到普照游，到来复何别？”隐心：隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗：“即此问山路，自然生隐心。”
⑶潮：指长江江潮。空城：指荒凉空寂的残破城垣。