译文
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
相伴的白云不知何时飘去,栽下(xia)的丹桂空自妖娇美艳。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事(shi)荒。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
日色渐暗(an)时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
南面的厢房有小(xiao)坛,楼观高耸超越屋檐。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍(bang)晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
⑵穆陵:指穆陵关。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。