译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
回想安(an)禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的(de)境地,事情(qing)的发展与结果不同于古代。
魂魄归来吧!
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要(yao)就这样(yang)匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风(feng)苦雨。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流(liu)才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真(zhen)心归顺与我。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千(qian)丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
注释
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
⑸愁:使动用法,使……愁。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
⑷溘(kè):忽然。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。