译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相(xiang)遇?
年轻力壮射杀山中白(bai)额虎,数英(ying)雄岂止邺下的黄须儿?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
隐隐的犬吠声(sheng)夹杂在淙淙的流水声中,
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风(feng),风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波(bo)十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来(lai)怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春(chun)秋。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
注释
4.行舟:表示友人将从水路离去。
2、情:实情、本意。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
①蔓:蔓延。
⑿乔乡:此处指故乡。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。