译文
一张宝弓号落雁，又(you)配百支金花箭。
长(chang)满绿苔的梅花树枝重重叠叠，白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面，水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟，同样牵动人的惜春芳情，你我相逢时却已过了几个春天。记得从前，与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方，梅花总是多情而灿烂地开放，宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡，何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐，夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色，恨东风吹起之时，友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点，随风飘落在我的衣襟上，也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩，聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
阴阳混合之气吹着绿色的田野，梅雨洒在稻田里。新流加旧涧，夜雾值得早上的烟。
可是好梦不长，往事又是那样令人沉重。一觉醒来，眼前只有两只金缕枕头，身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上，河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风，心上人也经历了几番失望和憔悴。
轻快地摇桨向着洛阳归去(qu)，晓钟残音还远绕广陵树木。
整日里，相思相望，而又不得相亲，枉教得凄凉憔悴，黯然销魂。
遥望着窗外，朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静，身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀，请你吹散月亮边上的乌云，让它照到我那负心汉。
但看着天上云外的白日，射出的寒光却自在悠悠。
抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈。
雄虺蛇长着九个脑袋，来来往往飘忽迅捷，为求补心把人类吞食。
这兴致因庐山风光而滋长。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别致。
愁闷极了，本想写诗来排愁，没想到越写越凄凉了。
一个小孩子说(shuo)：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”
放声高歌风入松的曲调，歌罢(ba)银河星星已经很稀。
春草碧绿，郁郁葱葱，长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞，飞絮蒙蒙，也仿佛理解人的心情，满怀愁苦，倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣，娇娆美丽，笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风，来到京师的郊野，尽兴地游乐娱情，终日里笑语欢声。可到了如今，却来到这天涯海角，再次感受到和煦的春风，可偏偏又孤苦伶仃。
黑犬脖上环套环，猎人英俊又能干。
绿苹长齐了片片新叶，白芷萌生又吐芳馨。
注释
10.治：治理，管理。
⑦尺幅重披：谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅，以小幅的绢或纸作画。 披，披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》：“会合乖阔，则有书问，开纸披辞，犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
④潇潇雨：暴雨、急雨。潇潇是雨声。
⑸翎：箭羽。镞（zú）：箭头。
四时更变化二句：“更”，替也。“更变化”，谓互相更替在变化着。
天：先天。
23、唱：通“倡”，首发。
227.惑妇：指殷纣王的宠妃妲己。