译文
暮春时(shi)节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的(de)茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣(ming)叫,惟有(you)杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那(na)就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报(bao)国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真(zhen)和假?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦(ya)那样黑。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
②千丝:指杨柳的长条。
解腕:斩断手腕。
28.以……为……:把……当作……。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。