译文
可怜夜夜脉脉含(han)离情。
何必去寻找世外的仙境,人(ren)世间就有美好的桃源。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草(cao)扎成(cheng)的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他(ta)生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天(tian),倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你(ni)前程坎坷难卜担忧。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
注释
19.易:换,交易。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
乡信:家乡来信。
鹄:天鹅。
⑥细碎,琐碎的杂念