译文
我的(de)脸上似已充满烟霞之(zhi)气,尘世之牵累忽然间已消失。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
决心把满族统治者赶出山海关。
再也(ye)看不到去年的故人,泪珠儿不觉(jue)湿透了衣裳。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝(zhi)的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
高车(che)丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
9.大人:指达官贵人。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
374、志:通“帜”,旗帜。