译文
颗粒饱满生机旺。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空(kong)虚的竹心(xin)。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我(wo)披衣徘徊深感夜露寒凉。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还(huan)说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所(suo)归依才来埋葬罢了,却使我引(yin)起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
13.山楼:白帝城楼。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
10.但云:只说
⑻甫:甫国,即吕国。