译文
见云之(zhi)(zhi)灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又(you)岂能比拟!
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明(ming)月静静与我相伴。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不(bu)用,一个人登场,四围的人屏住声(sheng)息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得(de)流下眼泪。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
注释
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
7、觅:找,寻找。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
10.还(音“旋”):转。
揖:作揖。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。