译文
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
你泪(lei)儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又(you)和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱(ai)而使人忘掉忧愁了。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然(ran)不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那(na)鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸(cun)断。
魂魄归来吧!
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天(tian)是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
可怜夜夜脉(mai)脉含离情。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
异乡风景已看倦,一心思念园(yuan)田居。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
2.识:知道。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。