译文
菱叶和荷(he)花在蔚蓝的河水中交相(xiang)呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
唉,悲伤啊!你是什么人(ren),什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这(zhe)座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有(you)什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
在木兰为桨沙(sha)棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤(rang)上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国(guo)是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
50.审谛之:仔细地(看)它。
⒀垤(dié):小土丘。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
17. 然:......的样子。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。